Obsah
Žbánské pověsti - Jan Renner / 1933 /
Žbánské pohoří, jež tvoří část severní hranice rakovnického okresu, jest přetrváno mezi Kounovem a Lhotou pode Džbánem širokým a hlubokým údolím. Říkají tam ve " Vratech ". Nad " Vraty ", na strmém ostrohu, jsou nepatrné zbytky málo známého hradu " Žbánu ". O tomto hradě se zachovalo mezi okolním lidem několik pověstí, které vyprávěl Adolf Krob z Mutějovic.
Velhotský pastýř pásl jednou vepřový dobytek na polích žbánského pohoří. Aniž by zpozoroval, přibyla do jeho stáda svině. Když chtěl hnáti domů, poznal, že se jeho stádo zvětšilo. Uvažoval, ke komu by měl svini zahnati. Když znovu pátral po tajemné svini, neviděl jí. Jako se tajemně objevila ve stádě, tak se také ztratila.
Jindy pásl týž slouha na Žbáně a čas mu rychle ubíhal, že ani nezpozoroval, že se blíží poledne. Nejednou zazněla ohlušující rána a před ním stanula neznámá paní. Ptala se ho německy, zda neviděl jeti do Lipna kočár. Pastýř jí dobře rozuměl, protože se tenkrát mluvilo ve Lhotě hodně německy. Pastýř podle pravdy odpověděl, že dosud neviděl jeti kočár do Lipna. Paní po této zprávě zmizela tak náhle, jako se byla objevila.